Exit Wounds

Traduit de l'hébreu.

La banalité de la terreur. Tel est le message fort à retenir de l’œuvre de Rutu Modan, tout juste primée lors du festival d’Angoulême et récipiendaire du 14ème Prix France Info de la Bande-dessinée d’actualité et de reportage.

Nomi, jeune appelée du contingent, surgit dans la vie tranquille d'un modeste chauffeur de taxi vivant replié sur lui-même, Kobi Franco. Le père du jeune homme serait la victime non identifiée d’un attentat kamikaze. Non sans réticence, Kobi accepte de suivre Nomi et tout deux se lancent à la recherche d’un homme avec qui Kobi avait coupé les ponts. Au fil de leurs pérégrinations se noue une relation très forte où chacun apprend à découvrir l’autre et à lui faire confiance.

Derrière chacune des étapes de ce road-trip atypique, se dessine en creux le portrait d’une société vivant en permanence sous la menace des bombes et réussissant malgré tout à s’en accommoder. Un attentat éclipse l'autre. Ainsi cette scène à la morgue où lors de l’identification du corps, le légiste propose avec entrain une vidéo d’un cadavre à la condition que la famille de la victime apporte une cassette vierge. Ce plan encore où les deux protagonistes croisent un chien errant à la laisse traînante sans même s’interroger sur l’endroit où peut être son maître. Les personnages semblent détachés, indifférents. A force de côtoyer la douleur et l’indicible, ils apparaissent isolés, comme extérieurs à la réalité. La fêlure existe néanmoins et le blindage est friable. Dans cet entre-deux se révèlent les fragilités de chacun. Kobi est aussi apathique et hésitant que Nomi semble gauche, en décalage avec sa famille.